No exact translation found for توسيع العمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic توسيع العمل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
    توسيع العمليات القائمة
  • Primero, una ampliación de esa índole llevaría mucho tiempo.
    فأولا، إن التوسيع عملية تستغرق وقتا.
  • Con tanta droga, van a terminar molestando a alguien.
    هذا إنجاز كبير، يعزمان على توسيع العمل
  • La UNMIL siguió ampliando sus operaciones en todo el país.
    استمرت البعثة في توسيع عملياتها في أنحاء البلد.
  • a) La ampliación de las oportunidades de empleo;
    (أ) توسيع نطاق فرص العمل؛
  • • Aumento del trabajo para atender las capacidades tecnológicas: el trabajo es diferente y se lleva a cabo de manera distinta, aunque no se trabaja necesariamente menos.
    • توسيع العمل للإيفاء بقدرات التكنولوجيا: أصبح العمل مختلفا ويتم بطريقة مغايرة، لكن حجمه لم يقل بالضرورة.
  • Por ejemplo, el Proceso Kimberley se podría ampliar a sectores como el comercio ilícito de oro o madera.
    ويمكن مثلاً توسيع عملية كيمبرلي لتشمل قطاعات أخرى كتجارة الذهب أو الخشب غير الشرعية.
  • A partir del año académico 2004/2005, las cuestiones de derechos humanos se han incorporado al plan de estudios oficial de las escuelas de enseñanza media y secundaria.
    وجرى لاحقا توسيع عملية التوعية هذه لتشمل شريحة أكبر من المواطنين.
  • Esta cooperación se debe considerar juntamente con las perspectivas de su armonización y las posibilidades de su ampliación.
    وينبغي النظر في ذلك التعاون جنبا إلى جنب مع آفاق المناسقة وسبل توسيع العمل المشترك.
  • a) Extender las intervenciones médicas a las poblaciones subdesarrolladas;
    (أ) توسيع عمليات التدخل الأساسية لصحة المرأة والمقدمة إلى السكان غير الحاصلين على الخدمات المناسبة؛